ࡱ> DFC#`:bjbjlt$000P181D(2(2>2>2>23Ng33;;;;;;?C$EhH D-33333 D>2>29DH6663p>2>2;63;66V78>22 0d`1r048 9D<D8 H5H8H8033633333 D D{6d333D3333D9D OKREZLENIE Oleje TEXATHERM s doskonaBej jako[ci ciekBymi no[nikami ciepBa opracowanymi tak aby speBniaBy najsurowsze wymagania zamknitych systemw cyrkulacji pracujcych w temperaturach do 320(C. Jako oleje bazowe zastosowano gBboko rafinowane oleje parafinowe najwy|szej jako[ci charakteryzujce si naturaln stabilno[ci termiczn, a specjalnie dobrane dodatki podniosBy odporno[ na utlenianie, zapewniaj ochron przed rdzewieniem i korozj oraz przeciwdziaBaj zapowietrzaniu i pienieniu. Oleje te wystpuj pod nazwami handlowymi: TEXATHERM 32 TEXATHERM 46 ZALETY Nadzwyczajna stabilno[ termiczna i odporno[ na utlenianie pozwalaj stosowa oleje TEXATHERM w wysokich temperaturach, w wydBu|onym okresie czasu. Oleje te charakteryzuj si doskonaB zdolno[ci do przenoszenia ciepBa co pozwala na zastosowanie mniejszych pomp wymuszajcych cyrkulacj w ukBadzie, zaworw i w|ownic. Du|a pojemno[ cieplna i niska lepko[ wtemperaturach pracy zapewniaj wysoki poziom wymiany ciepBa i mniejsze zu|ycie energii na przepompowywanie. Niska pr|no[ par olejw TEXATHERM wpodwy|szonych temperaturach minimalizuje ich odparowywanie, powstawanie korkw parowych ikawitacji oraz eliminuje konieczno[ stosowania osprztu i przewodw wysokoci[nieniowych. ZASTOSOWANIE Oleje TEXATHERM 32 i 46 s rekomendowane do stosowania jako olejowe no[niki ciepBa w ukBadach zamknitych w zakresie temperatur od -15(C do 320(C. Maksymalnie dopuszczalna temperatura na granicy styku filmu olejowego z metalem wynosi 340(C. UkBady przenoszenia ciepBa stosuje si w przemy[le do takich procesw jak produkcja asfaltw, mydBa, tworzyw sztucznych, elementw z wBkien i wielu innych, gdzie jest wymagane [cisBe kontrolowanie temperatury ze wzgldu na procesy produkcyjne. Olej TEXATHERM 32 jest zalecany do tych ukBadw przenoszenia ciepBa, ktre pracuj wotoczeniu niskich temperatur, gdzie niska temperatura pBynicia jest niezbdna celem zapewnienia wBa[ciwego poziomu przepBywu no[nika ciepBa podczas uruchamiania systemu. Oleje TEXATHERM 32 i 46 s niskotoksyczne, dlatego te| mog by stosowane w ukBadach przenoszenia ciepBa pracujcych w zakBadach produkcji |ywno[ci, pasz i napojw, jednak|e nie zaleca si ich stosowania w ukBadach nara|onych na chwilowy kontakt z |ywno[ci , gdzie niezbdne jest stosowanie produktw posiadajcych dopuszczenia USDA H-1. Dla uzyskania najlepszych efektw pracy, przy stosowaniu olejw TEXATHERM 32 i 46 nale|y przestrzega nastpujcych wskazwek: przed peBnym obci|eniem temperaturowym ukBad nale|y caBkowicie odwodni i odpowietrzy w zwizku z przyspieszonym procesem utleniania gorcego oleju podczas kontaktu z powietrzem i zwizanym  V \vln&''//112F2j2l222223 333 3"323433333333334 4 444"4$4*404R4X44444 jhpCJ hpCJ ht5CJH* jht5CJ jht5CJ ht5CJ ht55 ht55CJ ht5CJU jht5CJ ht55CJ hpCJ jht5CJ ht5CJ<: T n p ~ \v\QH$ a$ $ a$M$ & FEƀd&^a$M$ & FEƀd&^a$$a$^9:vRP +XM$ & F Eƀd&a$M$ & F Eƀd&a$$ a$ z tym zwikszaniem lepko[ci oleju oraz tworzeniem si osadw, w miejscach, w ktrych dochodzi do kontaktu oleju z powietrzem atmosferycznym (np. zbiorniki wyrwnawcze) temperatura oleju nie powinna przekracza 80(C w dBu|szych okresach czasu lub w przypadku przekraczania tej temperatury olej powinien by odizolowany od powietrza przy pomocy warstwy obojtnego gazu. W miejscach wystpowania wysokich temperatur oraz w obecno[ci powietrza proces degradacji oleju potgowany jest rwnie| przez kontakt z elementami z miedzi i jej stopw, dlatego nale|y unika w takich miejscach stosowania cz[ci wykonywanych z tych metali. pompy wymuszajce przepByw gorcego oleju nale|y poddawa czstym kontrolom sprawdzajcym ich zapowietrzenie Zwie|e oleje TEXATHERM s kompatybilne z wikszo[ci olejowych no[nikw ciepBa produkowanych na bazie olejw mineralnych, jednak|e zastosowanie olejw TEXATHERM jako dolewek do ukBadu napeBnionego wcze[niej innym produktem powinno by poprzedzone odpowiednimi badaniami laboratoryjnymi. Dolewki oleju TEXTHERM do ukBadw zawierajcych silnie przepracowany olej, w szczeglno[ci za[ olej zawierajcy wglowodory aromatyczne mo|e skutkowa wytrceniami i powstaniem szlamw. NORMY I ZATWIERDZENIA Oleje TEXATHERM 32 i 46 speBniaj wymagania normy DIN 51522-Q dla olejowych no[nikw ciepBa. BEZPIECZECSTWO U{YTKOWANIA SzczegBowe zasady bezpiecznego obchodzenia si z produktem podano w Karcie BezpieczeDstwa dostpnej na |yczenie. CHARAKTERYSTYCZNE DANE TECHNICZNE (warto[ci typowe) TEXATHERMJednostka3246Barwa-1,01,0Gsto[ w temperaturze: 15(C 100(C 200(C 300(C kg/dm3 0,857 0,799 0,733 0,666 0,860 0,805 0,740 0,675Lepko[ kinematyczna w temperaturze: 0(C 40(C 100(C 200(C 300(C mm2/s325 32 5,4 1,2 0,69545 46 6,9 1,4 0,79Wskaznik lepko[ci (VI)-101101PozostaBo[ po koksowaniu Conradson%0,010,01Temperatura zapBonu (COC)(C220235Temperatura pBynicia(C-21-15Liczba neutralizacjimg KOH/g0,100,10DziaBanie korodujce na: miedz (3h, 100(C) stalskala 1A 0-B 1A 0-BWBa[ciwo[ci ochronne przed rdzewieniem, z wod morsk-WytrzymujeWytrzymujeOdporno[ na utlenianie (TOST) godz.> 10000> 10000SkBad frakcyjny pocztek destylacji 5% dest. do temp. 50% dest. do temp. 90% dest. do temp koniec destylacji(C 316 355 417 468 495 330 380 457 520 550 Punkt anilinowy(C112115Oznaczenia kodowe-2115901507     INFORMACJA O PRODUKCIE Olejowe no[niki ciepBa Listopad 2007 TEXATHERM LINK Word.Document.8 "C:\\Adres\\adres.doc" "" \a ++///0001112j2l222$ 0$*$Ifa$ 0$*$If$  a$M$ & F Eƀd&a$22222222XL 0$*$Ifkd$$Ifk\} % t04 ka$ 0$*$Ifa$222g[ 0$*$Ifkd$$Ifl\} % t04 la233]P & F 0$*$Eƀd&nIfP & F 0$*$Eƀd&nIf33&3(36383D3P3]QBBBB$ 0$*$Ifa$ 0$*$IfP & F 0$*$Eƀd&nIfP & F 0$*$Eƀd&nIfP3\3h3j3v33333Xkd$$Ifl\} % t04 la$ 0$*$Ifa$33334?P & F 0$*$Eƀd&nIf & F 0$*$IfS & F 0$*$Eƀd&nIfgdp 0$*$If4444*42484@4]QBBBB$ 0$*$Ifa$ 0$*$IfP & F 0$*$Eƀd& nIfP & F 0$*$Eƀd& nIf@4H4R4Z4`4h4p4z4|4Zkd$$Ifl\} % t04 la$ 0$*$Ifa$|4444445 55LkdQ$$IflN\} % t04 la$ 0$*$Ifa$ 0$*$If5 5"5X5^5f5n5XL 0$*$Ifkd$$$Ifl\} % t04 la$ 0$*$Ifa$4X5Z5^5d5f5l555555556T6V68899^9`9d9f9j9l9p9r9v9x9z99999999 ::::p!hP 5@CJ OJQJmH sH hP 5@CJ mH sH hP 5@mH sH hP 5@CJmH sH hP hP 5@B*CJphhP 5@CJhP 5@CJmH sH j^ hP UhkjhkU jht5CJ hpCJ jht5CJ ht5CJ*n5p55555g[LLL$ 0$*$Ifa$ 0$*$Ifkd$$Iflb\} % t04 la555556g[LLL$ 0$*$Ifa$ 0$*$Ifkd$$Ifl\} % t04 la6686g[ 0$*$Ifkd$$Iflh\} % t04 la86\6f6r6t6z6666]NNNNNN$ 0$*$Ifa$P & F 0$*$Eƀd& nIfP & F 0$*$Eƀd& nIf66677727XL 0$*$Ifkdp$$Ifl\} % t04 la$ 0$*$Ifa$2747t7777g[LLL$ 0$*$Ifa$ 0$*$IfkdC$$Ifl\} % t04 la777g[ 0$*$Ifkd $$Ifl\} % t04 la778]P & F 0$*$Eƀd&nIfP & F 0$*$Eƀd& nIf888\8]P & F 0$*$Eƀd&nIfP & F 0$*$Eƀd&nIf\88888888888888888$ 0$*$Ifa$P & F 0$*$Eƀd&nIf889999i]NNN$ 0$*$Ifa$ 0$*$Ifkd $$Ifl\} % t04 la99<9@9L9X9g[LLL$ 0$*$Ifa$ 0$*$Ifkd $$Ifl*\} % t04 laX9Z9\9^9b9d9h9j9n9p9t9v9geeeeeeeeeekd $$Ifl\} % t04 la v9z9999999s4$ $d%d&d'd*$-DM NOPQa$*$Ekd$$IfF0X%4 Fa$If$*$If9 ::::~::::*$4$ $d%d&d'd*$-DM NOPQa$4$ $d%d&d'd*$-DM NOPQa$::v:x:z:|:::: ht5CJhkj6hP Uj,I hP UVhP jhP U6 00 &P . A!"#$&%& P 2 00 &P . A!"#$&%& $$If!vh5555#v#v#v#v:V k t0,555544 ka$$If!vh5555#v#v#v#v:V l t0,55554a$$If!vh5555#v#v#v#v:V l t0,55554a$$If!vh5555#v#v#v#v:V l t0,55554a$$If!vh5555#v#v#v#v:V lN t0,55554a$$If!vh5555#v#v#v#v:V l t0,55554a$$If!vh5555#v#v#v#v:V lb t0,55554a$$If!vh5555#v#v#v#v:V l t0,55554a$$If!vh5555#v#v#v#v:V lh t0,55554a$$If!vh5555#v#v#v#v:V l t0,55554a$$If!vh5555#v#v#v#v:V l t0,55554a$$If!vh5555#v#v#v#v:V l t0,55554a$$If!vh5555#v#v#v#v:V l t0,55554a$$If!vh5555#v#v#v#v:V l* t0,55554a$$If!vh5555#v#v#v#v:V l t0,55554apDd <  C A2XZJ.^ `!XZJ.^*rIxUQ1HQ" 5h(Bq i!1I& F KA)A}{wG !\Y0kwഝvC'ͣv1oAü9cߌ?s&SAѯ?+e-XF 9E H2/TC;ov61znN~f$$If!vh55#v#v:V F5544 FDd K%Zh  s *A? ?3"`?2%ӊ2ɽ۱  !"#$%&'()*+,-./0123456789:<=>?@ABIEKHLJrNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqRoot Entry  F0b1rG@Data ;WordDocumentltObjectPool 0d`1r0b1r_1225784364F0d`1r0d`1rOle ObjInfoLinkInfo   FC:\ADRES\ADRES.DOCN$C:\Adres\adres.docLF ,D,LO :i+00#C:\1,jAdresADRESB2Np5L adres.doc*p5Sw56Jadres.docA-@@2C:\Adres\adres.doc F?5k5୛b Oh+'0 0< \ h t URSA SUPER LAZarnoD Normal.dot(Zarnoch, Donat - zarnod on FRB3430P607Microsoft Ofg-z`!ӊ2ɽ۱чg-b;@\E xڝTo@~w#1*RiKkFnʀʂP[R',ԊFIPA P'0 `a`dRd 2Չj w~TS#mc9 (|wBZ\rgOϞ ſ D8l^yw٫ =ϬA|Y8Q>M], ΈL##ϡX3/AD dџS4j>΍ I xUd%J߃$zGSAސ:1oaWZnkh<׹~BCL"vĎ5-Tk+w6\f^݊#8~"8Ȓ1[J'u|QWOUOUOUOU?DO wGSUa(.姢ysL`¬ey ,&"xs b nᮻqMK+>@Ϟ%oWDG1TableMHSummaryInformation( DocumentSummaryInformation8@CompObjzfice Word@q@"kt@w @$1r՜.+,0 px  TEXACO POLSKA\%  URSA SUPER LA Tytu  F(Dokument programu Microsoft Offi<@< Normalny_HmHsHtHH@H NagBwek 1$$ $@&a$5L@L NagBwek 2$$  @&a$5CJP@P NagBwek 3 $*$@&5@CJmH sH uJAJ Domy[lna czcionka akapituTi@T  Standardowy :V 44 la ,k@, Bez listy 8@8 NagBwek  _$4 @4 Stopka  _$JB@J Tekst podstawowy$ a$RP@"R Tekst podstawowy 2$  a$CJAt8t *78?.; ( UVq45?ILOPVX\`ay #(,/37<=TVZ^_-289<@ADHI-?BCGKOSWXY]aeimno>?B00 0 00009090909 09 09 090909090909090W0W0W0W0W0W0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W0W 0W 0W0W0W0W0W 0W0W0W0W0W 0W 0W 0W 0W 0 0 00 0 00000 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000 00000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00h0000h0000h0000h0000@0 @0@0@0 @0 @0@0@0@0@0h00@0h0000 *78?.; ( UVq45?ILOPVX\`ay #(,/37<=TVZ^_-289<@ADHI-?BCGKOSWXY]aeimno>?B00 0 00009090909 09 09 090909090909090W0W0W0W0W0W0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W0W 0W 0W0W0W0W0W 0W0W0W0W0W 0W 0 0 0 0 0 00 0 00000 00000 0 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0 W 0 W 0W 0W0W0W 0W0W0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0 W 0 W 0W 0W 0W 0W 0W0W0W0W0W0W 0W0W0W0W0W0W0W0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W 0W@0@0@0@0@0 @0@0@0 @0 @0@0@0@0@0@0@0@0H 00 ZZ4::)9v +2223P334@4|45n55686627778\889X9v99: !"#$%&'(*+,-./012345678:Z88@0(  B S  ? _1039948045 _1080995183 _1225784355:::B@@@:::B?BX_( - Vn -127s%'-3?BXa(,V_Y]?B?B"&/]* hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(4B"&/]@B @ ^`OJQJo(`@^`56CJOJQJo(nP k(D7pt545?ILOPVX\`a(<=TVZ^_28@HI?BWnoB@HP LaserJet 2100 PCL6LPT1:winspoolHP LaserJet 2100 PCL6HP LaserJet 2100 PCL6,C 4dXXA4DINU",O SMTJHP LaserJet 2100 PCL6InputBinOption1RESDLLUniresDLLEconomodeOption1RETOption1ResolutionOption2OrientationPORTRAITPaperSizeLETTERDitherHIQUALITYTrueTypeFormatOUTLINEHP LaserJet 2100 PCL6,C 4dXXA4DINU",O SMTJHP LaserJet 2100 PCL6InputBinOption1RESDLLUniresDLLEconomodeOption1RETOption1ResolutionOption2OrientationPORTRAITPaperSizeLETTERDitherHIQUALITYTrueTypeFormatOUTLINEXKA( A```&UnknownTexaco Lubricants PolskaGz Times New Roman5Symbol3& z Arial;Wingdings"d&&QF % %i 4d2QHP ?(D: URSA SUPER LAZarnoD%Zarnoch, Donat - zarnod on FRB3430P60   ce Word MSWordDocWord.Document.89q